莫名的日語狂想曲

5月12日（水）巨人 vs. 西武 1回戦

西武は1点を追う4回表、中島の犠飛で同点とする。

(西武在落後1分的4局上，靠中島的高飛犠牲打追成平手。)

続く5回にブラウンのソロで勝ち越すと、7回には中島にソロが飛び出し、リードを広げた。

5月9日（日）阪神 vs. 広島 7回戦

阪神は2回裏にブラゼルのソロで先制する。

(阪神2局下靠著Brazell的陽春全壘打先馳得點。)

同点(どうてん)とされて迎えた7回には、2死一二塁からマートンの2点適時二塁打で勝(か)ち越(こ)しに成功。

5月8日（土）中日 vs. ヤクルト 8回戦

中日が2日連続で劇的(げきてき)なサヨナラ勝利。

(中日隊連2天戲劇性地以再見安打取得勝利。)

両軍(りょうぐん)投手が互(たが)いに譲(ゆず)らず0－0のまま迎えた9回裏。

～てきた：過去から現在まで、変わり続けていること。

～ていく：現在から未来に、変わり続けていること。

例：

お酒を飲んだので、顔が赤くなってきた。

秋になって、夜が長くなってきた。

5月7日（金）阪神 vs. 広島 5回戦

阪神は1回裏に城島の満塁本塁打(まんるいほんるいだ)で先制(せんせい )。

(阪神1局下即靠城島健司的滿貫全壘打先馳得點。)

その後、5回に1点差に詰(つ)め寄(よ)られ、8回に逆転(ぎゃくてん)を許すも、その裏(うら)、代打・矢野(やの)の適時打、続くマートンの満塁本塁打で一挙5点を奪(うば)い逆転に成功。

5月5日（水）中日 vs. 阪神 9回戦

阪神がナゴヤドームでの連敗を5で止めた。

(阪神在名古屋巨蛋的5連敗終止。)

阪神は1回表に内野ゴロ間に先制(せんせい)すると、その後もマートン、新井の本塁打などで着実(ちゃくじつ)に得点を重(かさ)ね、終わってみれば13安打9得点で快勝(かいしょう)した。

 意味(いみ)、感覚的(かんかくてき)な判断(はんだん)

例

星(ほし)がたくさんでています。明日は晴(は)れのようです。

あの学生は授業中よく居眠(いねむ)りをしています。睡眠不足(すいみんぶそく)のようです。

家へ帰ったら、玄関(げんかん)に母の靴がありませんでした。どこかへ出かけたようです。

例：

納豆(なっとう)なんて臭(くさ)くて、食べられません。(軽視)

大人(おとな)が漫画を読むなんて信じられない。(軽視)

クラシックは聞くけれど、ロックなんて聞きません。(軽視)

引用：http://www.dramanote.com/article/134563151.html

土豆：http://www.tudou.com/playlist/id/7103015/

JIN－仁－ 第三話「未来との決別…」 

南方仁(なんぽうじん)

よく使う表現：

申し訳ありませんが、ちょっと…

すみませんが、ちょっと…

悪いけど…

例：

前置きの言葉

（お忙しいところ）申し訳ございませんが、

ちょっとお願いがあるんですが、

ちょっといいですか

あのう

5月4日（火）中日 vs. 阪神 8回戦

中日は1点を追(お)う4回裏、ブランコと和田の2者連続アーチで3点を奪（うば）い、逆転に成功。

(中日隊在4局下落後1分時，Blanco和和田連續擊出全壘打拿下3分，一舉超前對手。)

6回にはブランコの適時打で加点すると、8回には大島が2点適時打を放ちリードを広げた。

5月3日（月）中日 vs. 阪神 7回戦 

中日は2回裏、和田、松井佑の連続タイムリーで2点を先制。

(中日隊在2局下靠著和田和松井佑連續擊出適時安打取得兩分領先。)

その後も朝倉のタイムリーなどで3点を加(くわ)えリードを広げた。

必(かなら)ずしも～というわけではない

句型：必ずしも＋普通体 (名詞和な形的だ可省略)＋というわけではない

例：

1．必ずしも日本へ行けば日本語が上手になるというわけではない。

V-てほしい　相手の動作；希望やお願いを表す 

例：

母：勉強してほしい。

奥さん：タバコを吸わないてほしい。

学生：試験をなくしてほしい。　

宿題を少なくしてほしい。

日本的姓氏 

日本的性氏全日本和關東的第1名是鈴木；第2名是佐藤，

關西的話則是反過來第1名是佐藤；第2名是鈴木

特別性氏的漢字讀法

長谷川　(O)（はせがわ）

1．事前に～する(事先做…)

(1) 今晩、パーティーをするから、掃除しておいてください。

(2) 長距離(ちょうきょり)バスに乗る前に、トイレに行っておきます。

(3) 明日は試験ですから、復習しておきます。

(4) 今日はお客さんが来るから、部屋を整理しておく。

(5) 料理を作る前に、食材を準備しておいてください。

～べき～ 表示適當、當然的義務　(應該…)

【意味】～するのが当然(とうぜん)    (話をしている人の考え)　

【接続】～動詞（辞書形）+べき；否定形：べきではない

例：

1．学生はもっと勉強す(る)べきだ。(する的る通常會省略)

2．子供はもっと自由に遊ばせるべきです。

接電話的人請問對方是否想要留言、或有事想要代為轉達時:

何か伝えておきましょうか。

打電話的人要留言的話:

打電話的人：伝言をお願いできますか。

接電話的人：すみませんが、 或

お変わり(が)ありませんか

可以用在寫信的開頭或是作為一陣子未見面的朋友見面的寒暄用語。

意思是還是老樣子嗎？別來無恙吧！

例：

A：しばらくですね。お変わりありませんか