先日、仁2の最終回を見終わりました。期待通りのとても面白いドラマでした。
(前幾天我看剛了仁醫第2集,和我所預期的一樣是齣非常有趣的日劇。)
結局は大きなショックはありませんでしたが、現代に戻ってきた南方先生が百年も前に咲さんが書いておいていた手紙を読んでいた場面を見ると、改めてその真摯な愛情を感じられるようで心に響きましたね。
(結局並未有什麼特別令人震驚之處,但是看了回到現代的南方先生讀著咲在百年前所寫下的信的那一幕,令人再一度深深感受到那真摰的愛情。)
その二人が、このように百年の時を越え、再び出会えて、何となく異なった時代が一つに繋がっていたように感じました。
(兩人就這樣穿越了百年的時空再一次相會,有種雖處於不同時代卻緊緊相連的感覺。)