5月5日（水）中日 vs. 阪神 9回戦
阪神がナゴヤドームでの連敗を5で止めた。
(阪神在名古屋巨蛋的5連敗終止。)
阪神は1回表に内野ゴロ間に先制(せんせい)すると、その後もマートン、新井の本塁打などで着実(ちゃくじつ)に得点を重(かさ)ね、終わってみれば13安打9得点で快勝(かいしょう)した。
(阪神在1局上造內野選擇先馳得點，之後Murton和新井的全壘打等再打下保險分，終場以13支安打攻下9分輕鬆獲勝。)
先発・上園は5回を1失点に抑(おさ)え2勝目。
(先發的上園投了5局只失1分拿下第2勝。)
中日は先発(せんぱつ)・チェンが4回6失点と誤算(ごさん)だった。
(中日隊的先發陳偉殷表現失常投4局失掉6分退場。)
【Note】
着実に得点を重ね：慢慢地、穩定地累積分數的意思。
誤算：沒有想到的結果。
全站熱搜
留言列表
