莫名的日語狂想曲

とんでもない = 「そんなことはない」を強調(きょうちょう)

（Don’t be silly！別傻了！怎麼會呢？才沒這回事呢。）

募集(ぼしゅう)の公告(こうこく)

履歴書(りれきしょ)

家庭教師(かていきょうし)

サバイバルゲーム (survival game)

模型設計図(もけいせっけいず)

茶芸館(ちゃげいかん)

普通体+ため（に）

名詞＋の+ため（に）

な形＋な+ため（に）

(多用於文章書寫時)

例

風邪をひいたために学校を休む学生が多い。

例：

英会話教師として日本へ行くアメリカ人は増えている。

私はこの会社の株主(かぶぬし)として経営状況(けいえいじょうきょう)を知る権利(けんり)があります。

東京は日本の首都として世界的に有名です。

静岡(しずおか)はお茶の産地として有名です。

教授としてこの大学で英語を教えています。

X が成立するのはYの時だけ

X はYの場合だけ

例：

私の給料で買えるのは中古車くらいです。

教えた経験は、ボランティアで子供に日本語を教えた（こと）くらいです。

運動ですが、するのはテニスくらいです。(強調只做什麼運動)

意味：その条件(じょうけん)を満(み)たしていれば～ 

接続：名詞＋さえ＋動詞ば形 

          動詞ます形＋さえすれば 

          動詞て形＋さえいれば

(使用「さえ」時，除了「を」、「が」、「も」會省略之外，其他助詞應保留，

例加「クラスにさえ出れば」)

「やはり」的意思有四種：仍然、同樣、果然、還是。

「やっぱり」為「やはり」的口語形式。

①変わらない　(仍然、和以前一樣)

彼女は若い時からきれいだった。今もやはりきれいだ。

 ～より～むしろ    (與其/比起…不如…)

例：       

夏風邪は冬の風邪よりむしろ治りにくい。

(夏天感冒比冬天感冒更難治好。)

会話は日本語の方が英語よりむしろやさしいかもしれない。

(會話上日語大概比英語還來得容易。。)

何＋数詞＋も＋肯定

一＋数詞＋も＋否定

例：日本料理屋は何軒(なんげん)もあります。

Q：日本へ行ったことがありますか。

～のではないでしょうか / ～んじゃないでしょうか

～のではないだろうか / ～んじゃないだろうか

～のではないか / ～んじゃないか

自分の意見(いけん)を婉曲的(えんきょくてき)に言う

婉曲的に意見を言う

 例：

「~時」之前如果是過去式，代表動作發生在句中主要的動作之前。

例：この辞書は、日本へ行った時買います。

「~時」之前如果是現在式，代表動作發生在句中主要的動作之後或同時發生。

例：この辞書は、日本へ行く時買います。

日本へ行く時、パスポートが要(い)ります。　（要る：需要）

～に苦労する　（…很辛苦） 

仕事を見つけるのに苦労しました。(找工作很辛苦。)

食べ物に苦労しました。(食物吃不習慣。)

ご苦労様（でした）：您辛苦了！一般是上位者對下位者使用。 

同居(どうきょ)：「両親や兄弟」と一緒に住むことです

同棲(どうせい)：「恋人」と一緒に住むことです

別居(べっきょ)：両親と別居する。（子女獨自搬出去住）

「夫婦」が別(わか)れて住むこと。（夫妻分居）

ルームシェア：（room share; 合租）

転勤(てんきん)：同じ会社で働く場所が変わるという意味です。(調職)

            例：今度大阪へ転勤することになったんです。

単身赴任(たんしんふにん)：例：家族を東京に置いて一人で行きます。

休日出勤(きゅうじつしゅっきん)：週末或休假時仍去上班

残業(ざんぎょう)：平常日時晚上加班

ブラジル　(Brazil; 巴西)   

アマゾン　(Amazon, 亞馬遜)     ジャングル　(jungle; 叢林)       

移民(いみん)　(巴西有很多日本的移民)

エジプト　(Egypt; 埃及)   

ピラミッド　(pyramid; 金字塔)　スフィンクス　(sphinx; 人面獅身)

当館(とうかん)、当校(とうこう)、当店(とうてん)、

当社(とうしゃ)、当駅(とうえき)、当日(とうじつ)…

満席(まんせき)         (レストラン)

満室(まんしつ)         (ホテル)

満車(まんしゃ)         (駐車場(ちゅうしゃじょう))

普通体＋とは限(かぎ)らない＝～とは断定(だんてい)できない。

表示「並不一定」、「未必」的意思。經常與「必ずしも」一起使用。

但是與「必ずしも～というわけではない」的句型不同的差異在於：

如果是陳述與自己相關的事情時，不會使用「～とは限らない」，

而是要用「必ずしも～というわけではない」。

例：あまり料理を作りませんが、必ずしも料理が作れないというわけではない

以前聞きました、そして確認します。だから、過去形を使います。

動詞：～た、～だ、～なかった。

い形：～かった、～くなかった。

な形：～だった、～じゃなかった。

名詞：～だった、～じゃなかった。

「そうか」 為男性使用的短語，上位者對下位者或先輩對後輩的情況下使用，尤其對不認識的人不可以使用。

(知らない人には言いません。)

一般普通的對話中，そうですか(這樣子啊。)可以說成

「ああ、そう。」

「あっ、そう。」

「下次有機會再約吧」

また次の機会にお願いします

また今度お願いします。

また誘ってください。