目前分類:日本語の勉強 (319)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Nを中心に / Nを中心にして / Nを中心として 

《意味》「~を物事(ものごと)の中心に置いて」という意味。空間か時間の中で、その中心にあること、重要(じゅうよう)な働きをすること。(~為中心,以~為重點。)

例:

1. 台風(たいふう)影響(えいきょう)九州地方(きゅうしゅうちほう)を中心に西日本(にしにほん)全体に広(ひろ)がっています。

    (広がる:範囲(はんい)規模(きぼ)が大きくなる)

2. このバスは朝七時台(だい)と夕方六時台を中心に多くの便数がある。(七時台(だい)7點多)

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://dic.yahoo.co.jp/

Yahoo辞書

 http://hiragana.jp/  

(遇到不會唸的字,把網址貼到這裡來,接下來連回去原來的網址以後,漢字上就都有平假名了。

 http://www.excite.co.jp/world/english/?before=&submit.x=36&submit.y=14&wb_lp=JAEN

(可以翻譯成繁體中文)

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《意味》「まみれ」は「まみれる」の名詞。(きたな)いが全面(ぜんめん)(つ)いている状態(じょうたい)

例:

(1)       二人は(ち)まみれになるまで、けんかを続けた。

(2)       彼は工事現場(こうじげんば)で毎日汗まみれになって働いている。

(3)       公園の砂場(すなば)で遊んだ後で、子供たちは(どろ)まみれの靴をはいて帰ってきた。

(4)       暑い時、ほこり(灰塵)まみれになって運動するのは嫌なんです。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意味】

~たい、欲しい:実現は難しいが、やりたいという強い願望。(無論如何也要…)

~ない:努力しているができない。(怎麼也不能)

(一般後面常常接可能動詞)

例:

どうしても1000ミーとる泳ぐことができない。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    趁著…時候

【意味】その状態が続く間に (趁著)

【接続】名詞+の、な形+な、い形、V辞書形

例:

学生のうちに旅行をした方がいい。

朝早く起きて、涼しいうちに勉強をしましょう

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意味】言(い)訳(わけ)をする(辯解)、理由

(表示某種狀況的原因,多用於講話者解釋說明時)

例:

昨日電話をしなくて、すみませんでした。風邪をひいて、一日中寝ていたものですから。

駅まで遠かったものだから、タクシーに乗りました。

おいしいもんだから、全部食べてしまいました。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

おかげで、おかげだ、おかげか

【意味】~の理由で、よい結果になった。〔感謝の気持ち〕

例:

先生のおかげで、日本語能力試験に合格しました。

今年の夏は涼しかったおかげで、クーラーをあまり使わなかった。

誰のおかげで、課長になれたと思っているんだ。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続】名詞+の+まま

             い形+まま

             Vた形+まま

例:

どうぞそのままいらしてください。

(通常是在邀約的時候告訴對於不用特地打扮,換衣服)

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

例:

今日は死ぬほど疲れた。(今天累到快死了。)

顔も見たくないほど嫌いだ。(討厭到連臉都不想看見。)

インドのカレーは、涙(なみだ)が出るほど辛いことがある。

(印度咖哩有時辣到讓人流淚。)

インドのカレーは辛くて、涙が出るほどです。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意味~が一番だ

【接続】V辞書形 / 名詞 + に限る

例:

桜を見るなら、京都に限る。/ 京都へ行くに限る。

温泉に入るなら、下呂に限る。/ 下呂(げろ)へ行くに限る。


yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

意味】例外がない

どんな所でも、住めば(みやこ)だ。(此句為一「(かん)(よう)(く)」的固定用法。)

(不管什麼地只要住習慣了就會喜歡上它。)

おなかがすいている時は、どんな物でも美味しい。

どんな人でもウェディグドレスをきるときれいに見える。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

例:日本人は年より若く見える。

 いつも元気に見える。

 この時計は値段より安く見える。

 この人は実際より大きく見える。

 この人は写真よりきれいに見える。


yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意味前の部分の結果.状態にするために、後の動作をする。 

【接続】動詞ない形

          可能動詞、なる、状態を表す動詞(無意志動詞)の辞書形

 

例:風邪が治るように薬を飲んでいます。

       單純描述,沒有自己的意志

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【意味】意志(いし)願望(がんぼう) 

               (一番悪くても、その程度(ていど)は~)

例:

毎晩せめて一時間ぐらいは日本とを勉強してもらいたいものだ。

せめて80歳ぐらいまで生(い)きたいものです。

せめて80年ぐらいは生きたいものです。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

意味:〔名詞+こそ〕強調

   〔からこそ〕理由、原因を強調

例:

A:よろしくお願いします。

B:こちらこそ。よろしく。

去年は源氏物語(げんじものがたり)が読めなかった。今年こそ読もう。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意味】前の文から、想像(そうぞう)することに対して、実際(じっさい)はそんなに程度が高くない、低くないと言う時。

 

例:

新しいアルバイトが見つかった。といっても、一週間働くだけだ。

私が社長です。といっても、実際の経営(けいえい)は父がしています。

東京に住んでいます。と言っても郊外の小さい町です。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

名詞+の+たびに

V辞書形+たびに

例:

トイレに入るたびにおかしくて笑ってしまった。

出張のたびにお土産を買う。

日本へ行くたびにおすしを食べに行く。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

例:

請求書を手に取ろうとする。

御飯を食べようとする。


yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一類動詞:行くà行かないà行かず;作るà作らないà作らず

第二類動詞:食べるà食べないà食べず

第三類動詞:来るà来ないà来ず;するàしないàせず

 

例:

ひどいカルチャー.ショックは受けず(受けない)すぐ日本の生活に慣れました。

yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ひどい目に遭う。 (倒霉、遭殃)

ひどい目に遭っちゃった。I had a terrible experience.


yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()