莫名的日語狂想曲

趣味：hobby、習慣。(會經常做的事。)

興味：interest、好き、研究の対象。(有興趣，但不一定常做。)

文型：

私の趣味は　XX　 です。

私は XX　に興味があります。

場合：意思可作為「時間、場面、狀況」

1. ~場合もある：表示存在有發生那樣狀況或事情的可能性。

例：すいていれば、空港ですぐ飛行機の切符が買える場合もある。

2. ~場合が多い：表示有那樣的事例很多或出現那樣的情形的可能性很高。

例：インターネットを利用し、最近は書類をメールで送る場合が多い。

3. ~Vる場合は：常用於進行指示或說明等場合。

《意味》「～する必要はない、～しなくてもいい」という意味。相手(あいて)を励(はげ)ましたり、忠告(ちゅうこく)したりする時によく使う。

例：

1. 怖(こわ)がることはないよ。あの犬は大きいけど、おとなしいから。

2. 時間は十分あるんだから、そんなに急ぐことはないよ。

3. 陳さんが責任(せきにん)を感じることはないですよ。悪いのは部長なんだから。

4. 怒(おこ)ることないでしょ！ちょっと忘れただけなんだから。(不要那麼生氣嘛！人家只是忘記了而巳…)

《意味》「ある理由、事実があっても」という意味。後ろには「～わけではない、とは限らない、とは言えない」などの表現がくることが多い。話す人の判断、批判を言うときによく使う。(雖然…但是/不一定是…，只有前面的理由不足以支持後面的論點)

例：

1. 外国語が話せるからといって、外資系企業(がいしけいきぎょう)に入(い)れるとは限らないよ。

2. 暑いからって、冷たいものばかり飲んでいると、お腹を壊すよ。

3. フランス人と付き合うからといって、必ずしもフランス語がてきるわけではない。

4. お金持ちだからといって、大きい家に住んでいるとは限らないよ。

《意味》「～をしたい気持(きも)ちはあるが、社会的(しゃかいてき)、道徳的(どうとくてき)、心理的(しんりてき)などの理由(りゆう)でできない、許(ゆる)されない」という意味(いみ)。(過去(かこ)の経験(けいけん)や常識(じょうしき)から判断(はんだん)して、できない。)

例：今日は頭が痛いが、大切な会議があるので、休むわけには行かない。

(1)    明日はテストがあるので、勉強しないわけにはいかない。

(2)    医者に酒を飲まないようにと言われているので、飲みたくても飲みわけにはいかない。

(3)    辞書は高いが、必要なので買わないわけにはいかない。

《意味》「聞く、話す、伝える」などの発言(はつげん)や伝達(でんたつ)の動詞の後につかって、伝聞情報(でんぶんじょうほう)であることを表(あらわ)す。ニュースなどでよく使う、硬い言い方。後ろに、「そうだ、らしい、ということだ」などの文型を使うことが多い。

例：

1. 聞くところによれば、あの二人は離婚したそうだ。

2. 現地記者(げんちきしゃ)が話す(伝える)ところによると、15日後(ご)に生存者(せいぞんしゃ)が確認(かくにん)されたらしい。

名詞：さすが(は) Nだ、さすがだ　

副詞：さすが(に)～N / な形+な / [普通体] だけあって

《意味》価値(かち)を再認識(さいにんしき)する様子(ようす)、予想(よそう)と同(おな)じ結果(けっか)になる様子(ようす)を表(あらわ)す。(到底是，不愧是…)

例：

1. えっ、東京大学に入ったんです？さすが(は)陳さんですね。/ さすがですね。

普通体＋だけあって～　/　だけのことはある

 N (である) だけあって

 な形＋な　/　な形＋である だけあって

《意味》「ので、その才能(さいのう)や身分(みぶん)に相応(そうおう)して～」という意味で、感心(かんしん)したり、褒(ほ)めたりする。よく褒める時に使う。「さすが、確(たし)かに、なるほど、やはり」などの副詞をよく使う。 (到底是…正因為是…到底不愧是…)

1.  オタクのまち、秋葉原(あきはばら)だけあって、アニメ関係(かんけい)の商品は何でも手に入る。

《意味》隨著、伴隨著…。

1. 同時に

例：

 (1)京都は奈良と共に日本の古い町である。

(2) 地震(じしん)の発生(はっせい)と共(とも)に津波(つなみ)が発生(はっせい)することがある。

  (V+ことがある：動詞為「現在式」的話，意思為「也有…的事情，有時候也…」；如果是「過去式」的話，用來表示「經驗」，代          表有做過。)

《意味》「と見る」と同じ意味で、ここの「見る」は「と考える、推測する」という意味。「もの」はニュースや新聞など硬い表現で使われることが多い。「もの」はあってもなくてもいいです。

例：

1.  警察(けいさつ)はA容疑者(ようぎしゃ)が嘘(うそ)をついているものと見て、調査(ちょうさ)を続けている。

     (嘘をつく：說謊)

2. 田中太郎さん宅(たく)の火事(かじ)は田中さんの家族(かぞく)が放火(ほうか)したものと見られている。

3. 犯人(はんにん)は東京方面(ほうめん)へ逃(に)げたものと思われる。

1. 明日の合コンはどうするんですか。

     約束したからには、行こうと思っています。

2. 日本に留学して、何をするつもりですか。

     留学するからには、一生懸命勉強しながら旅行しようと思っています。

3.  昇進(しょうしん)したそうですね。おめでとうございます。

     部長になったからには、もっと責任を持とうと思っています。

(ます形)＋こなす

《意味》うまく～、完全に～

例：

1. 10年勉強して、やっと英語がこなせるようになった。　(技術(ぎじゅつ)や能力(のうりょく)を十(じゅう)分使って、思いどおりに使う)
2. 英字新聞はなかなか読みこなせない。　(読んで内容を十分理解(りかい)する)
3. この馬(うま)を乗りこなせる人は彼だけだ。　(うまく乗る)
4. 彼は難しくて大変は仕事をやりこなしている。　(うまく処理(しょり)する)

～を使いこなす

《意味》そのものの性能などが十分発揮できるようにうまく使う。また、自分の思いどおりに使う。(熟練，運用自如，使之充分發揮作用)

例：

1. 彼女は語学(ごがく)に堪能(たんのう)で、数(すう)カ(か)国語(こくご)を使いこなして仕事をしている。
2. コンピューターを使いこなしてインターネット関係の仕事をしている。
3. この機械(きかい)が使いこなせるようになるには数年かかるそうです。
4. この圧力鍋(あつりょくなべ)はなかなか使いこなせなくて、カレーを作る時にしか使わない。

N/な形＋であるからには、い形/V＋からには

《意味》「～から当然(とうぜん) / ～から必(かなら)ず」という意味。ある状況(じょうきょう)になった場合に当然求(もと)められる態度や行動(こうどう)などを述(の)べる。後(うし)ろには義務(ぎむ)、意志(いし)、推量(すいりょう)、断定(だんてい)、依頼(いらい)、命令(めいれい)などの表現(ひょうげん)が来る。(既然…)

例：日本語の勉強を始めたからには上手になるまで続けよう。

1. 試合に出るからには、絶対(ぜったい)に勝つ。
2. この人と結婚すると決めたからには、何があっても彼を信じて生きていこう。(生きていく：繼續活下去。生きてきた：從過去活到現在。

 3.一度引(び)き受(う)けたからには、最後(さいご)までやらなければならない。(引(び)き受(う)ける：責任(せきにん)を持(も)って受(う)け持(も)つ。例：仕事を引き受ける)

欧(おう)：ヨーロッパ、

英(えい)：イギリス、

仏(ふつ)：フランス、

独(どく)：ドイツ、

伊(い)：イタリア、

亜(あ)：アジア、

Nの割に、な形＋な割に、い形/V割に　((比較起來)，雖然…但是)

《意味》「ある状態(じょうたい)から常識的(じょうしきてき)に予想(よそう)できる基準(きじゅん)と比較(ひかく)すれば」という意味 

例：

Ÿ             このビール安い割りにイケる：安いから当然(とうぜん)まずいだろうと思われるが、予想よりいい味だ。

Ÿ             あのレストランは値段の割りにおいしい料理を出す。

Ÿ             あの人は体が細い割に力がある。

《意味》その時からずっと時間が経って久しぶりであること。(~以後，第一次)

例：

1. お会いするのは去年の夏以来ですね。

2. 海外旅行は大学の卒業旅行でヨーロッパへ行って以来だ。

3. 実家へ帰るのはお正月以来です。(去年のお盆)

4. デートとするのは結婚以来です。

《意味》受けさせる。加える。 (使蒙受、給與，比「あげる」正式。)
例：

1. 台風は広い地域(ちいき)に損害(そんがい)を与えた。

2. 父が入院したという知らせは家族に大きなショックを与えた。

3. 初めてのお見合いだったが、彼は彼女にいい印象を与えたようだ。

4. 彼女のコンサートは観客(かんきゃく)に感銘(かんめい)を与えた。

マイナス(minus)面(めん)に使われることが多い。　(多用在負面的事情。)

1. 他人のことを言う時は非難(ひなん)、忠告(ちゅうこく)。(對他人的批評、忠告)

例：遊んでばかりいないで、勉強しなさい。

2. 自分に言う時は反省(はんせい)。 (表示一種對不起別人或自我反省的心情)

例：いつもご馳走になってばかりいるので、今日は私が払います。

《意味》一回だけじゃなくて、同じようなことを続いて起こる。 (相繼)

例：

1. 鳥が病気で相次いで死んだ。
2. この交差点(こうさてん)では最近事故が相次いで起きている。
3. トヨタの車は故障(こしょう)が相次いだことから、リコールすることになった。

(リコール(recall)：欠陥(けっかん)のある製品(せいひん)を生産者(せいさんしゃ)が回収(かいしゅう)し、無料(むりょう)で修理(しゅうり)すること。)

       4. 今回の台風で浸水(しんすい)が相次いだ。

(浸水：淹水。)