~より~むしろ    (與其/比起…不如…)

例:       

夏風邪は冬の風邪よりむしろ治りにくい

(夏天感冒比冬天感冒更難治好。)

会話は日本語の方が英語よりむしろやさしいかもしれない。

(會話上日語大概比英語還來得容易。。)

国内旅行より海外旅行に行くほうがむしろ安い。

(國內旅行還不如海外旅行來得便宜。)

(台湾で)日本の歌手のことは普通の日本人より台湾人のほうがむしろよく知っている。

(台灣人比一般的日本人對於日本的歌手的事情知道得還多。)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yakyuboy 的頭像
    yakyuboy

    莫名的日語狂想曲

    yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()