close

430(金)広島 vs. 中日 7回戦

 

投打圧倒した広島が快勝(かいしょう)

(広島隊(本場球賽)投打俱佳,取得壓倒性勝利。)

 

広島は初回、天谷のソロなどで2点を先制。

(広島隊在第1局就靠著天谷的陽春全壘打等率先拿下2分(領先)。)

 

3回裏には倉の満塁本塁打、梵の2ランこの回一挙6点を追加し、リードを広げた。

(3局下再靠倉的滿貫全壘打和梵的2分打點全壘打一舉追加6分,也擴大了領先幅度。。)

 

投げては、先発・青木高が今季初勝利をプロ初完封(かざ)る好投(こうとう)

(投手方面,先發的青木高広本季的第一場勝投就是拿下職棒生涯首場完封勝的精采投球表現。)

 

一方の中日は投打精彩を欠き、広島戦4連敗なった。

(另一方的中日隊投打表現皆不盡理想,(本場賽事結束後)對戰広島隊巳是4連敗。) 

 Note

快勝(かいしょう):取得壓倒性勝利。例:彼はテニスの試合で快勝した。 

好投(こうとう):投球表現精采。例:彼は終始好投した 


arrow
arrow
    全站熱搜

    yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()