close
4月29日（木）中日 vs. 巨人 6回戦
巨人は1回表、阿部の適時打で先制すると、4回には相手失策(しっさく)間に1点を追加（ついか）。
(巨人隊在1局上靠著阿部的適時安打，4局時因對手失誤再追加1分)
さらに9回には脇谷が1死三塁の好機(こうき)で適時打を放ち貴重(きちょう)な追加点を挙げた。
(此外在9局時脇谷面對1出局三壘得點圈上有跑者的大好機會下，適時敲出安打再打下寶貴的1分追加分。)
投げては先発・東野(とうの)が8回途中を無失点に抑(おさ)え今季5勝目。
(先發投手投到了8局途中(退場)，沒有丟到任何分數，拿下本季第5場勝投)
一方(いっぽう)の中日は終盤(しゅうばん)に好機をつくるも、決定打(けっていだ)を欠き連勝ならず。
(另一方的中日隊直到比賽要結束時都無法掌握得分良機，缺乏關鍵一擊而無法連續兩場獲勝。)
【Note】
[名詞]+ ならず：…不成。例：松井選手 1500打点ならず (NHKニュース)
(松井沒能打下(日美通算的)第1500分打點。)
全站熱搜
留言列表
