そうでもない： 也不完全是這樣，有一點承認的意思
そうではない / そうじゃない： 完全否認
そうでもないけどなあ。（後面省略そうですか、あなたはすうと思いますか。）
そうじゃなくて： 不是那樣，(而是…)
例：学生じゃなくて、会社員です。
それだけじゃなくて。(不只這樣)
そんなことありません。 (沒有的事，受誇獎時的一種客氣說法)
全站熱搜
- Apr 30 Fri 2010 01:14
そうでもない v.s. そうではない
留言列表
留言列表發表留言
