動詞て形 + いただけないでしょうか。(能不能請你…、你能不能…)
a) 依頼（いらい）
b) 許可を求める （きょかをもとめる）
例：
(1) 頭が痛いんですから、帰っていただけないでしょうか。
(因為頭痛，先生你能不能回去呢？)
(2) 頭が痛いんですから、帰らせていただけないでしょうか。
(因為頭痛，能不能讓我回家去呢？)
(因為要回去的是我而不是先生，所以要用使役形。)
表示請求許可、要求的時候可用這些句型：
動詞て形＋てください。
動詞て形＋てくださいませんか。
動詞て形＋ていただけないでしょうか。
例：要向老師請假時較有禮貌的說法。
(風邪を引いたんですから、)
今日休ませてください。
今日休ませてくださいませんか。
今日休ませていただけないでしょうか。
其他較簡單的說法還有：
今日休みます。
今日休みたいです。
今日休んでもいいですか。
全站熱搜
留言列表
