close

我非常喜歡Townwork的CM,Townwork 是專門刊登打工職缺的情報誌和網站,2012年找來了歌手槇原敬之專門為CM量身打造一首「バイトが君を待っている」(「打工期待與你相遇?」中文怎麼翻才好呢?)。這也是槇原敬之第一次為CM跨刀作詞作曲,感覺歌詞寫得相當貼切,描述打工這件事其實是讓自己遇見未來更閃閃發亮的更好的自己的一個契機,以及傳達了Townwork衷心期盼著大家找到打工職缺的心意。

原本是先有3個15秒的版本,分別由槇原敬之,三浦春馬,深田恭子演唱:

「タウンワーク!タウンワーク!バイトが君に,見つけてもらう時を待っているよ」

除了旋律讓人很容易琅琅上口之外,只能說歌聲真是好好聽啊!

バイト日本代表!タウンワーク!TV-CM 槇原敬之篇


バイト日本代表!タウンワーク!TV-CM 三浦春馬篇

バイト日本代表!タウンワーク!TV-CM 深田恭子篇


後來2012年9月底時推出了一則60秒的完整版CM,內容大致上是描述在一名女大學生,上了大學第一次在人生地不熟的地方一個人生活,充滿了期待和不安,透過Townwork找到打工職缺,在附近的餐廳開始工作。即使剛開始不習慣,卻也透過與同事們互相提點打氣而逐漸感受到工作的樂趣。

覺得歌詞裡有一句寫得特別好:
「必要とされる喜びが失敗も超える力になる。」 
(感到被需要的喜悅將化成超越失敗的力量)


「バイトが君を待っている」 作詞・作曲 槇原敬之
前より輝く
自分がいるから
見慣れた街も
輝いて見える
ウィンドウに映る
ユニフォーム姿
初めての自分を
バイトで見つけたよ

必要とされる喜びが
失敗も越える力になる

君が丸で囲んだ場所には
今より輝く自分が待っている
タウンワーク!タウンワーク!
バイトが君に
見つけてもらう時を
待っているよ
(轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網)

2013年2月又多了兩個商店街遊行的新版本,真是動人的歌聲呀!

バイト日本代表!タウンワーク!TV-CM 三浦春馬篇

バイト日本代表!タウンワーク!TV-CM 三吉彩花篇


相關新聞:

http://www.mapion.co.jp/news/entertainment/nl-40697-all/
http://newslounge.net/archives/37724

Townwork的紹介:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130329-00000057-scn-bus_all

arrow
arrow
    全站熱搜

    yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()