莫名的日語狂想曲

《意味》「～である様子だ」「～ように見せる」という意味(いみ)。(表示覺得、有這種感覺)(用來形容第三者的感覺、態度…)

い形：欲しいà欲しがる、痛いà痛がる、食べたいà食べたがる

な形：嫌だà嫌がる

例：

(1)  私は人前で話すのは、恥ずかしい。

      人前で話すのを恥ずかしがる学生が多い。

(2)  注射(ちゅうしゃ)が嫌だ。

      子供は注射を嫌がるものです。

(3)  子犬(こいぬ)が死んで、悲しい。

      子犬が死んで、息子は悲しがっている。

(4)  お化(ば)けが怖い。

      お化けを怖がる人は多い。

(5)  子猫(こねこ)がかわいい。

うちの子は子猫をかわいがっている。

(6)  パーティーに行けなくて、残念だ。

      陳さんはパーティーに行けなくて、残念がっている。

(7)  あの本を読みたい。

       弟はあの本を読みたがっている。

A.   どんなことをすると、友達に嫌がられるでしょう。

       よく友達を騙すと、嫌がられるでしょう。

B.   人にうらやましがられたことがありますか。

       日本へ行くことをうらやましがられた。

C.   家族はどんなことをするのを面倒くさがりますか。

       大雨が降っている時、ゴミを出すのを面倒くさがります。

D.   どんなことをすると、近所の人は迷惑がるでしょうか。

       マージャンの音がうるさいと、迷惑がるでしょう。