close

労力(ろうりょく)や時間がかかり、簡単には解決(かいけつ)できない様子。迷惑(めいわく)だからできればやりたくない。(麻煩、難辦)

《比較》面倒(めんどう):只強調「労力や時間がかかる」

                厄介:不只是「労力や時間がかかる」,更強調「やりたくない」

例:

(1)       この仕事はやっかいだから、できればやりたくない。

(2)       電車を乗り換えるのはやっかいだから、タクシーで行こう。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yakyuboy 的頭像
    yakyuboy

    莫名的日語狂想曲

    yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()