莫名的日語狂想曲

もし＋辞書形・ない形＋なら

「動詞（現在形）（普通体）」、「い形、「な形」、「名詞」＋と、　…。

「動詞（ば形）」、「い形」＋ば、　…

「動詞（た形）」、「い形、「な形」、「名詞」＋たら、　…

「名詞」、「な形」＋なら、　…

以上四種句型都是前面假設性的事情先發生，後面的事情才會發生。

例：お金があれば、車を買います。

        お金があったら、車を買います。

 (有錢的話就買車，先有錢，才去買車。)

「動詞（辞書形、ない形）」＋なら、　…

這個句型則是前面假設性的事情發生之前，後面描述的事情要先做。

例：もし行くなら、待ち合わせ場所と時間を決めましょう。

(如果要去的話，要先決定會面的地點和時間。)

もし行かれるなら、時間を決めたいと思います。

(如果你要去的話，我想先決定時間。)

【比較】

あの人が来れば、私は帰ります。

あの人が来たら、私は帰ります。

(這兩句的意思是那個人來的話，我才會回去，也就是看見對方了才回去。)

あの人が来るなら、私は帰ります。

(這句的意思是那個人來之前，我就會回去，也就是沒有看見對方就回去了。)