残念に思ったり、相手を非難する気持ち

表示遺憾、後悔、或埋怨的心情,用在事情發生之後。「要是~就好了」

 

:

1)  もっと早く寝ればいいのに。

    (どうして早く寝ないんですか。)

 

2)  分からないところは先生に聞けばいいのに。

   (どうして私に聞くんですか。)

 

3)  A:水曜日に試験があるけど、自信がない。どうしょう。

     B:もっとまじめに勉強すればいいのに。

 

4)  A:まだ歯が痛い。

     B:歯医者に診てもらえばいいのに。 / 歯医者に行けばいいのに。

 

5)  A:旅行に行きたいけれど、お金がない。 どうしょう。

     B:お金を貯めればいいのに。

 

6)  A:最近、また太っちゃた。

     B:あまり食べなければいいのに。 (不要吃那麼多)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yakyuboy 的頭像
    yakyuboy

    莫名的日語狂想曲

    yakyuboy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()