莫名的日語狂想曲

中日在Blanco、森野(Morino)、和田(Wada)三位中心打者同場一起有打點出現的比賽，巳經是24連勝了，可謂是「BMW連線之神話」。7月18日對広島一戰又再度印證這項紀錄。

 中日スポーツ：(2010年7月19日 紙面から)

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/dragons/news/201007/CK2010071902000030.html

　◆中日６－０広島　やっぱり勝った。赤く染まったスタンドを静(しず)まり返らせる快打(かいだ)もあれば、特大(とくだい)花火(はなび)もあった。今季初めてもぎ取った敵地(てきち)での同一(どういつ)カード３連勝。チェンの快投(かいとう)にもしびれたが、頼れる３人衆(しゅう)も輝いていた。ブランコ、森野、和田の打点そろい踏みはこれで昨年から負けなしの２４連勝（CSを含む）。“ＢＭＷ神話”に終わりはない。

静まる：静かになる。

返る：元の状態に戻る。

もぎとる：もいで取る。(這裡應是指在客場比賽)

しびれる：麻痺する。(讓對手打擊無法發揮)

頼る：信頼して依存する。(「頼れる」應為可能動詞，表示可以信賴的)

そろい：一組，すべて集まっていること。(同場出現打點的表現)

CS ：Climax Series；プロ野球の日本シリーズ出場チーム決定戦。