close
【引用】
野球用語の中日辞典 http://www.bjkoro.net/baseball/
【各守備位置】
ポジション (position)
投手（とうしゅ） ピッチャー (pitcher)
内野手 （ないやしゅ）(infielder)
二塁手 （にるいしゅ） セカンド (second)
三塁手 （さんるいしゅ） サード (third)
遊撃手 （ゆうげきしゅ） ショート (shortstop)
二塁と三塁の中間（ちゅうかん）を守備（しゅび）する内野手
外野手 （がいやしゅ）(outfielder)
左翼手 （さよくしゅ） レフト (left)
中堅手 （ちゅうけんしゅ） センター (center)
右翼手 （うよくしゅ） ライト (right)
指名打者 （しめいだしゃ）(designated hitter)
走者 （そうしゃ） ランナー (runner)
監督 （かんとく〕マネージャー(manager)
【打擊者相關用語】
棒状（ぼうじょう）の用具（ようぐ）のことである。
およびその方法である。
これが当たらなかったことをいう。
<ps> 振り (揮動) 当たり (擊中) ストライクゾーン (strike zone)
通過（つうか）宣告（せんこく）
打席 （だせき）(plate appearance)
打数 （だすう） (at-bat)
三振 （さんしん）(strike out)
振り逃げ （ふりにげ）(不死三振)
四球 （よんきゅう） フォアボール (walk)
死球 （しきゅう） デッドボール (dead ball；hit by a pitch)
犠打 （ぎだ） 犠牲バント、送りバント、
スクイズプレイ(squeeze play)、犠牲フライ、
進塁打 (打者滾地球出局但有推進壘上跑者)
安打 （あんだ） ヒット (hit)
単打 （たんだ） シングルヒット テキサスヒット (德州安打)
二塁打 （にるいだ） ツーベースヒット、ダブル (double)
三塁打 （さんるいだ〕 スリーベースヒット、トリプル (triple)
本塁打 （ほんるいだ） ホームラン (homerun)
ソロホームラン (solo homerun) ; ソロホーマー (solo homer)
ツーランホームラン (two-run homerun)；ツーランホーマー (two-run homer)
満塁ホームラン；グランドスラム
(bases-loaded homer;grand slam;grand slam homer;grand-slammer )
一巡安打（いちじゅんあんだ）サイクルヒット (hit for the cycle) (完全打擊)
適時打（てきじだ）タイムリーヒット
内野安打（ないやあんだ）セーフティーバント (safety bunt)
打率 （だりつ） アベレージ (average)
3割2分5厘 （さんわりにぶごりん）(3成25打擊率)
【投手相關用語】
登板 （とうばん）
投球 （とうきゅう） ピッチ (pitch)
投球回数 （とうきゅうかいすう）(innings pitched)
投手板 （とうしゅばん）ピッチャーズプレート (pitcher's plate)
先発投手 （せんぱつとうしゅ）；
先発ピッチャー；スターティングピッチャー (starting pitcher)
中継ぎ投手 （なかつぎとうしゅ）(middle reliever)
抑え投手 （おさえとうしゅ） クローザー (closer) 守護神 （しゅごしん）
ブルペン (bullpen)
アンダースロー;アンダーハンド ;下手投げ （したてなげ） (下手投球)
オーバースロー (open throw) ; オーバーオーバー (open hand)
完封 （かんぷう） シャットアウト (shutout)
完全試合 （かんせんじあい） パーフェクトゲーム (perfect game)
完投 （かんとう） (complete game)
救援 （きゅうえん）リリーフ (relief)
セーブ (save)
防御率 （ぼうぎょりつ）(earned run average)
暴投 （ぼうとう）(wild pitch)
球種 （きゅうしゅ）
直球 （ちょっきゅう）ストレート (straight ball)
ツーシームファストボール (two-seam fastball)
変化球 (breaking ball)
シンカー (sinker)
スライダー (slider)
チェンジアップ (change-up)
フォークボール (fork-ball; splitter)
パームボール (palm ball)
ボーグ (balk)
【比賽相關用語】
主審 （しゅしん） 球審 （きゅうしん）プレートアンパイア (plate umpire)
タイム (time)
内角 （ないかく） インサイド (inside)
外角 （がいかく） アウトサイド (outside)
ストライク (strike)
ボール (ball)
アウト (out)
失策 （しっさく） エラー (error)
併殺（へいさつ）ダブルプレイ ；ゲッツー (double play)
トリプルプレイ (triple play)
敬遠 （けいえん）歩かせる （あるかせる）(intentional walk)
代打 （だいだ） ピンチヒッター (pinch hitter)
飛球 （ひきゅう） フライボール (fly ball)
ファウルボール (foul ball)
フォースプレイ (force play) (封殺)
野手選択 （やしゅせんたく） フィルダースチョイス (fielder's choice)
盗塁 （とうるい）(steal)
重盗 （じゅうとう） ダブルスチール (double steal)
タイゲーム (tie game) (和局)
【實況轉播相關用語】
八百長試合 （やおちょうじあい） (setup) (假球)
チーム (team)
打順 （だじゅん） (lineup)
先頭 （せんとう）
オフェンス (offense)；攻撃側 （こうげきがわ）
ディフェンス(defense)；守備側 （しゅびがわ）
ベンチ (bench) ；ダぐアウト (dugout)
回 （かい）イニング (inning)
表 （おもて）(上半局) 裏 （うら） (下半局)
ヒットエンドラン;エンドラン (hit and run)
インフィールドフライ (infield fly)
外野フライ (outfield fly)
ラインドライブ；ライナー (line drive; liner)
グラウンドボール;ゴロ (ground ball; grounder)
送球 （そうきゅう）スロー (throw)
タッチアウト (touch out; tag out)
挟撃 （きょうげき）ランダウン (run-down)
ラン;スコア (run; score)
先制 （せんせい）
チャンス (chance)
負けている （まけている）ビハインド (behind)
逆転 （ぎゃくてん）
勝利打点 （しょうりだてん）(game winning runs batted in)
ダブルヘッダー (double-header) (雙重賽)
連勝 （れんしょう）
出場 （しゅつじょう）
首位打者 （しゅいだしゃ）(leading hitter)
通算記録 （つうさんきろく）
移籍 （いせき）(轉隊)
ゴールデングラブ賞 (gold glove award)
シーズン (season)
球場 （きゅうじょう）グラウンド (playground; playing field)
メジャーリーグ；大リーグ (MLB; major league baseball)
ワールドベースボールクラシック；ダブルビーシー (world baseball classic; WBC)
入札制度 （にゅうさつせいど）；ポスティング制度；
ポスティングシステム (posting system)
全站熱搜
留言列表
