《意味》相手(あいて)が許(ゆる)してくれるのを知(し)っていて利用(りよう)する。(趁…,利用~的機會,承(您盛情),借(對方的)好意)
例:
(1) A:100万円ぐらいだったらお貸ししますよ。
B:じゃ、お言葉に甘えて、お借りします。
(2) A:うちに部屋が1つ空いていますから、どうぞ使ってくださいよ。
B:じゃ、ご親切に甘えて、少しの間だけ使わせていただきます。
(3) みんなが休んだほうがいいって言うから、厚意(こうい)に甘えて休ませてもらった。
《意味》相手(あいて)が許(ゆる)してくれるのを知(し)っていて利用(りよう)する。(趁…,利用~的機會,承(您盛情),借(對方的)好意)
例:
(1) A:100万円ぐらいだったらお貸ししますよ。
B:じゃ、お言葉に甘えて、お借りします。
(2) A:うちに部屋が1つ空いていますから、どうぞ使ってくださいよ。
B:じゃ、ご親切に甘えて、少しの間だけ使わせていただきます。
(3) みんなが休んだほうがいいって言うから、厚意(こうい)に甘えて休ませてもらった。
請先 登入 以發表留言。